La Isla: Archivos de una Tragedia - Guatemala

El migrante / anecdotario

Por José Joaquín López 

A veces la historia es como la de aquel chavito que se fue para Estados Unidos, que trabajó y trabajó diciendo que un día iba a regresar a Guatemala. Siempre envió puntual la remesa para sus papás, y con el tiempo alcanzó para construir una casa bien grande para cuando regresara. El chavo, después de 20 años, ya no era tan chavo. Ya tenía cuatro hijos y una pequeña fortuna en dólares que traducida a quetzales ya se miraba bonita. Decidió entonces regresar para quedarse.

Pero nadie de su familia quiso acompañarlo, ninguno extrañaba a un país que nunca fue el suyo, había alguna simpatía por él, para las vacaciones era bonito, pero no para quedarse. Y entonces regresó solo. Volvió a su pueblo natal, con lágrimas en los ojos y ahogándose por el nudo en la garganta volvió a ver a sus papás y a sus hermanos, todos más viejos, más gordos. Y se sintió feliz.

Pero después de una semana descubrió que la Guatemala que tanto extrañaba, de la que tanto comentaba en los foros en Internet, no era ésta que visitaba. No era en la que estaba ahora. Por alguna razón inexplicable ya no era la Guatemala de su nostalgia. Se dio cuenta con dolor que ya no pertenecía a Guatemala, que tenía que regresar al norte, en donde ahora estaba su casa, su familia, su gente, a donde ahora pertenecía.

Tomado de  http://www.anecdotario.net/el-migrante/

'Dolor y rabia' en Guatemala por los experimentos ilegales de EEUU que dejaron 83 muertos

El nuevo embajador de EEUU en Guatemala, Arnold Chacón (i), y el presidente Álvaro Colom. | Efe

• Cinco supervivientes de los experimentos serán sometidos a análisis médicos para determinar los daños que sufrieron
• 'Todo ciudadano estadounidense consciente sentirá vergüenza por lo sucedido'
• Los experimentos financiados por EEUU se practicaron entre 1946 y 1948
• 5.500 personas fueron inoculadas de sífilis y gonorrea y 1.300 se infectaron

dpa | Ciudad de Guatemala

Actualizado martes 30/08/2011 16:11 horas

• Disminuye el tamaño del texto
• Aumenta el tamaño del texto

Comentarios 19

Guatemala reaccionó este martes con indignación al informe presentado el lunes en Estados Unidos que documenta experimentos practicados en los años 40 a 1.300 guatemaltecos, 83 de los cuales murierontras ser contagiados intencionalmente con enfermedades venéreas.

Los diarios guatemaltecos destacaron la información en titulares de portada y el matutino 'Prensa Libre', el más importante del país, consideró esos experimentos en guatemaltecos "una monstruosidad", señaló en su editorial.

"Todo ciudadano estadounidense consciente sentirá vergüenza por lo sucedido. Todo ciudadano guatemalteco sentirá dolor y rabia", dijo el rotativo.

En Guatemala, el vicepresidente Rafael Espada informó de que en octubre una comisión presidencial nombrada por el presidente guatemalteco Álvaro Colom dará a conocer su informe final.

Espada informó también de que se localizó a cinco supuestos contagiados en los experimentos que serán sometidos a análisis clínicos. Los resultados serán dados a conocer en octubre, junto al informe final que emitirá la comisión. Espada no detalló si los cinco hombres y sus familias podrían ser indemnizados.

Mientras, Amy Gutmann, nombrada por el presidente Barack Obama presidenta de Comisión Presidencial para el Estudio de Temas Bioéticos, dijo en Washington que los experimentos citados representan un "capítulo oscuro" de la historia de Estados Unidos.

Según el informe dado a conocer el lunes en Washington, 83 guatemaltecos murieron tras ser sometidos a experimentos médicos financiados por Estados Unidos a través del Instituto Nacional de Salud, ahora clausurado.

Estos experimentos se practicaron entre 1946 y 1948 a 1.300 guatemaltecos a quienes médicos estadounidenses encabezados por John Cutler inocularon sífilis y gonorrea.

Según el informe, dado a conocer durante una presentación en Washington y transmitida por Internet, en total 5.500 personas fueron obligadas a participar en los experimentos, de los cuales 1.300 resultaron infectadas.

"Una conducta inhumana y cruel tuvo lugar en Guatemala: les abrieron heridas, se les infectó con bacterias, meningitis y neurosifilis, entre otras enfermedades y éstas son graves violaciones a los derechos humanos", dijo Anita Allen, integrante de la Comisión.

Las víctimas fueron niños huérfanos, pacientes con problemas mentales, indígenas, soldados de la Guardia de Honor, así como prostitutas, escolares y enfermos, precisó el estudio.

¿Dónde está el “Manifiesto”... quién lo tiene?

Tony Raful

Entre las posibles motivaciones de la conjura que culminó con el ajusticiamiento del tirano, estuvieron, entre otras, la necesidad de un nuevo régimen de carácter democrático ante el agotamiento del viejo modelo trujillista. Esta idea estaba impulsada por el giro de la política internacional. Trujillo había perdido su utilidad práctica en el Caribe a partir del triunfo de la revolución cubana.  

Ya venía debilitado con las caídas de otras dictaduras, como fueron los casos de Perón en Argentina (1955), Rojas Pinilla en Colombia (1958), Marcos Pérez Jiménez en Venezuela (1958), Fulgencio Batista en Cuba (1959).

No comprendió Trujillo que el escenario político e histórico había cambiado sustancialmente, lo cual posibilitó su terquedad y torpeza en el manejo del Estado. Involucró al propio Estado dominicano, confundiendo la institución magna con las pasiones y emociones individuales; los agravios los asimiló como afrentas al país, desconociendo la separación de su condición de dictador y la de jefe o responsable político de una nación, por ello, secuestró al profesor vasco Jesús de Galindez, en pleno centro de la ciudad de Nueva York, en una arriesgada operación que involucró a ex agentes del FBI y de la propia CIA estadounidenses, pretendiendo poner en ridículo la seguridad nacional y los límites soberanos de esa nación.

El secuestro de Galindez no pudo proceder de un estadista ni de un caudillo brillante, sino de un ser  marcado de complejos y deficiencias graves en su personalidad. En el año 1957, patrocinó y dirigió el asesinato del presidente de Guatemala, Carlos Castillo Armas, en otra acción de reacción infantil agravada por la perversidad del homicidio. Trujillo, quien había ayudado a Castillo Armas, en su golpe sedicioso contra el gobierno constitucional del presidente Jacobo Arbenz en 1954, le reclamaba  a éste la condecoración de la medalla del Quetzal, la más alta  distinción que otorga ese país a un  ciudadano por sus méritos y aportaciones.

Al no ser correspondido, exigió el pago de las armas que le había enviado para fines subversivos usando a canallas como Johnny Abbes García, para que ejecutara la acción en coordinación con grupos disidentes del gobierno guatemalteco.

En julio de 1959 dirigió una invasión contra Cuba, que resultó ser un sainete, ya que, parte de la gente comprometida con dicha invasión se burló de él, en combinación con Fidel Castro. En junio de 1960 atentó contra la vida del Presidente Rómulo Betancourt, concitando el repudio de la comunidad internacional y la aplicación de sanciones comerciales y diplomáticas de parte de la Organización de Estados Americanos. Estas sanciones aislaron a Trujillo y revirtieron toda tendencia complaciente con su régimen. Pienso que los héroes del 30 de mayo de 1961 fueron alentados por esos acontecimientos y el agravamiento de la crisis social y económica del país. El enfrentamiento con la Iglesia Católica, toscamente manejado por el régimen, ante el develamiento del movimiento clandestino 14 de Junio, y la muerte salvaje de las hermanas Mirabal, fueron factores decisivos en la toma de decisión del tiranicidio.

La presión de Estados Unidos, el plan de la CIA, concebido para estimular su desaparición, suspendido por el presidente Kennedy, una semana antes del 30 de mayo, también fue un elemento positivo en la acción justiciera.

¿Por cuáles razones los conjurados no explicaron ni escribieron su plan de gobierno, supuesto a ponerse en acción de inmediato, con el apoyo de la comunidad internacional?

El “Manifiesto” que debió leer el doctor Ángel Severo Cabral, según algunos, contenía los lineamientos ideológicos y políticos del nuevo gobierno. ¿Dónde está, quién lo tiene? ¿Quién recuerda algunas de sus ideas?

Presidente dominicano de visita oficial en Guatemala

Los gobernantes Álvaro Colom y Leonel Fernández buscan fortalecer las relaciones entre ambos países.

Doris Ajín

El presidente de la República Dominicana, Leonel Fernández se encuentra desde ayer en una visita oficial en el país.

Los mandatarios abordaran temas para fortalecer las relaciones entre ambos países, combate a la pobreza, la integración de Centroamérica y el Caribe.

El mandatario dominicano cambiara la Rosa de la Paz en el Palacio Nacional de la Cultura. Por la noche será condecorado con la orden del Quetzal en el Grado de Gran Collar en el Palacio Nacional de la Cultura.

Fernández viajara mañana hacia Brasil para asistir en Río de Janeiro al Foro Económico Mundial sobre América Latina.